Grilled Potato and Roasted Salsa Verde Pizza